Cricket Exchange has evolved from a simple scheme for sports fans to earn small stipends to a full-blown million-dollar industry